De VitePress a Starlight ― Unificación del framework para sitios de documentación

En este artículo resumimos los pasos para migrar un sitio de documentación creado con VitePress a Astro + Starlight. Cuando el sitio principal funciona con Astro, unificar la documentación también en Starlight simplifica la operación. También presentamos la migración de diagramas Mermaid a CDN.

¿Por qué unificar el framework?

Cuando el sitio principal y el sitio de documentación usan frameworks diferentes, surgen los siguientes problemas:

• Duplicación del costo de aprendizaje: Es necesario conocer las especificaciones tanto de VitePress como de Astro
• Dispersión de dependencias: Gestión de actualizaciones de paquetes npm en dos sistemas
• Inconsistencia de configuración: Mantenimiento individual de ESLint, Prettier, configuraciones de despliegue, etc.

Al unificar con Astro + Starlight, se pueden compartir patrones de archivos de configuración y conocimientos de resolución de problemas.

Pasos de migración de VitePress a Starlight

1. Conversión de la estructura del proyecto

VitePress coloca los documentos en el directorio docs/, mientras que Starlight los coloca en src/content/docs/.

# Antes (VitePress)
docs/
  pages/
    index.md
    business-overview.md
    market-analysis.md

# Después (Starlight)
src/
  content/
    docs/
      index.md
      business-overview.md
      market-analysis.md

2. Ajuste del frontmatter

El formato del frontmatter difiere ligeramente entre VitePress y Starlight. Se migró la configuración de sidebar de VitePress al campo sidebar del frontmatter.

# Frontmatter de Starlight
---
title: Resumen del negocio
sidebar:
  order: 1
---

3. Configuración de astro.config.mjs

import { defineConfig } from "astro/config";
import starlight from "@astrojs/starlight";

export default defineConfig({
  integrations: [
    starlight({
      title: "Plan de negocios Acecore",
      defaultLocale: "ja",
      sidebar: [
        {
          label: "Plan de negocios",
          autogenerate: { directory: "/" },
        },
      ],
    }),
  ],
});

4. Eliminación de UnoCSS

En el entorno de VitePress se aplicaban estilos personalizados con UnoCSS, pero Starlight incluye estilos predeterminados suficientes. Se eliminó uno.config.ts y los paquetes relacionados, reduciendo las dependencias.

Migración de diagramas Mermaid a CDN

Los documentos del plan de negocios incluyen diagramas de flujo y organigramas escritos con Mermaid. En VitePress se integraba Mermaid mediante un plugin (vitepress-plugin-mermaid), pero Starlight no cuenta con un plugin equivalente.

Por ello, se cambió a cargar Mermaid desde CDN en el lado del navegador.

Implementación

Se añade el script CDN de Mermaid al head personalizado de Starlight.

// astro.config.mjs
starlight({
  head: [
    {
      tag: "script",
      attrs: { type: "module" },
      content: `
        import mermaid from 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@11.16.0/dist/mermaid.esm.min.mjs'
        mermaid.initialize({ startOnLoad: true })
      `,
    },
  ],
});

En Markdown se puede usar la sintaxis de Mermaid tal cual:

```mermaid
graph TD
    A[Plan de negocios] --> B[Análisis de mercado]
    A --> C[Estrategia de ventas]
    A --> D[Plan financiero]
```

Ventajas del método CDN

• Cero dependencias de build: No se necesita Mermaid como paquete npm
• Siempre la última versión: Se obtiene la versión más reciente desde el CDN
• Sin necesidad de SSR: Se renderiza en el navegador, sin impacto en el tiempo de build

Resultado de la migración

Elemento	Antes	Después
Framework	VitePress 1.x	Astro 6 + Starlight
CSS	UnoCSS	Integrado en Starlight
Mermaid	vitepress-plugin-mermaid	CDN (jsdelivr)
Directorio de build	docs/.vitepress/dist	dist
Destino de despliegue	Cloudflare Pages	Cloudflare Pages (sin cambios)

La unificación del framework permite compartir patrones de configuración de astro.config.mjs y configuraciones de despliegue entre múltiples proyectos.

Conclusión

La unificación de frameworks no es algo “urgentemente necesario”, pero su beneficio crece cuanto más tiempo dure la operación. La migración de VitePress a Starlight se completa en unas pocas horas, y la migración de Mermaid a CDN incluso supone una liberación de la gestión de plugins. Si opera múltiples proyectos, considere la unificación del stack tecnológico.