Insights / Artículos técnicos
Convertimos decisiones de implementación y operación en conocimiento reutilizable.
Documentamos las decisiones de diseño detrás de nuestros servicios y proyectos sobre Astro, Cloudflare, CMS, SEO y accesibilidad.
Library / 01
Todos los artículos
Para ordenar primero el enfoque, consulta la guía de implementación.Ver la guía de implementación
Cloudflare Vectorize y RAG: entiende la diferencia entre búsqueda y respuestas de IA
Explica cómo Cloudflare Vectorize facilita encontrar información ya pública desde preguntas naturales, con sus beneficios, su papel junto a la búsqueda normal, RAG y una adopción gradual.
- Tecnología
- Cloudflare
- Vectorize
- RAG
- Búsqueda semántica
- Búsqueda en el sitio
Guía de implementación de Cloudflare Vectorize: sincroniza HTML público de forma segura
Una guía detallada para crear el corpus desde HTML público, mantener Pagefind disponible y operar una sincronización segura con Vectorize.
- Tecnología
- Cloudflare
- Vectorize
- OpenAI
- Búsqueda interna
Dar forma a una «infraestructura discreta». Renovamos el sitio de Acecore Systems
Renovamos el sitio de Acecore Systems bajo el concepto de una «infraestructura discreta». Presentamos el contexto y los principales cambios de una reorganización que aborda el trabajo en tres capas —el día a día, el sistema y la operación— y conecta nuestro enfoque, servicios, proyectos, precios, guía de implementación y proceso de consulta.
- Noticias
- Servicios
- Sitio web
- Desarrollo web
Diseñar un sitio Astro + Cloudflare que crece función por función
Cómo combinamos Astro y Cloudflare Pages con chat de contacto con IA, Sveltia CMS, blog multilingüe, CTA de servicios, renderizado seguro de Markdown y comentarios sin servicios externos.
- Tecnología
- Astro
- Cloudflare
- Sitio web
- AI
- CMS
Cómo añadir comentarios a un blog Astro usando solo Cloudflare
Implementación de comentarios en un blog Astro sin servicio externo: Cloudflare Pages Functions, D1, Turnstile y configuración con Wrangler.
- Tecnología
- Cloudflare
- Astro
- Seguridad
- Sitio web
Cómo gestionar un blog multilingüe con Sveltia CMS
Flujo práctico para editar artículos fuente en japonés con Sveltia CMS, generar PRs de traducción con GitHub Actions y GitHub Copilot, y publicar páginas estáticas localizadas con ventajas frente a la traducción solo en la UI.
- Tecnología
- GitHub Copilot
- i18n
- CMS
- SEO
Guía de instalación de Sveltia CMS
Guía práctica para añadir Sveltia CMS a un sitio Astro o estático, con GitHub backend, OAuth Worker, subida de imágenes, operación multilingüe, PRs de CMS y lecciones aprendidas.
- Tecnología
- CMS
- Astro
- Cloudflare
- Seguridad
Renderizar con seguridad enlaces Markdown en respuestas de chat con IA
Nota técnica sobre cómo convertir enlaces Markdown de respuestas de IA en HTML seguro. Separar parseo tolerante a espacios, trim de href, allowlist, DOM rendering, fallback y pruebas hace que el patrón sea reutilizable en otros sitios.
- Tecnología
- Sitio web
- AI
- Seguridad
- Astro
Diseño técnico para trasladar el contexto de una CTA de servicio al formulario de contacto
Diseño de implementación para llevar al formulario el contexto que el usuario estaba leyendo en una página de servicio. Incluye mini CTA en Astro, el contrato de parámetros URL, la selección inicial de categoría, el prefill del asunto, URL multilingües, medición con GA y comprobaciones del HTML generado.
- Tecnología
- Sitio web
- Servicios
- Astro
- CMS
Diseño técnico para añadir un chat de IA de consultas a un sitio Astro
Diseño práctico para incorporar un chat de IA de consultas en un sitio estático Astro + Cloudflare Pages con OpenAI Responses API. Cubre límites de API, contexto del sitio, control de prompt, URLs por locale, verificación de Origin, rate limit y renderizado seguro de enlaces Markdown.
- Tecnología
- Cloudflare
- Sitio web
- AI
- Servicios
Lanzamos la página web de Hatt
Lanzamos la página web de Hatt, un sitio personal que reúne ilustraciones, novelas y creación de avatares y gimmicks para VRChat. Está construido con Astro, Sveltia CMS y Pagefind, y diseñado para que Hatt pueda seguir publicando su actividad creativa.
- Noticias
- Desarrollo web
- Sitio web
- CMS
- Astro
Costos de producción de sitios web: referencia de precios y puntos clave en los presupuestos
Resumen de los costos de producción web por objetivo, los elementos clave a verificar en los presupuestos y cómo lograr resultados dentro del presupuesto.
- Desarrollo web
- Sitio web
- SEO
- Servicios
Qué era realmente la opción SSL de pago de Cloudflare: de Dedicated SSL a Advanced Certificate Manager
La opción antes de pago de Cloudflare, "Dedicated SSL Certificates", fue renombrada y ampliada en 2021 como "Advanced Certificate Manager (ACM)". Explicamos las diferencias con Universal SSL gratuito y en qué casos necesitas ACM.
- Tecnología
- Cloudflare
- Seguridad
- Infraestructura
Guía de mejora de calidad del sitio Astro, continuación - Ajustes finales para lograr 100 en todos los apartados de PageSpeed Insights
Seguimiento del artículo anterior con el ajuste final: desactivar Cloudflare Web Analytics, diferir la carga de GA4 y de la interfaz de búsqueda, alcanzar 100 en las cuatro métricas de PageSpeed Insights tanto en móvil como en escritorio, ordenar breadcrumbs e indexación en Search Console, migrar a iconos SVG compartidos y explicar qué optimizaciones adicionales se probaron pero no se adoptaron.
- Tecnología
- Astro
- Rendimiento
- Accesibilidad
- SEO
- Sitio web
Guía de mejora de calidad del sitio Astro ― El camino hasta PageSpeed móvil 99 puntos
Registro completo de la mejora del sitio con configuración Astro + UnoCSS + Cloudflare Pages en 4 ejes: rendimiento, SEO, accesibilidad y UX, logrando PageSpeed Insights móvil 99 puntos y escritorio 100 en todos los apartados.
- Tecnología
- Astro
- Rendimiento
- Accesibilidad
- SEO
- Sitio web
Metodología práctica de monkey testing para sitios web con GitHub Copilot × Playwright
Registro práctico de monkey testing sistemático en un sitio estático combinando el modo agente de VS Code (GitHub Copilot) con las herramientas de navegador Playwright. Desde el diseño de pruebas hasta los bugs descubiertos y corregidos, y propuestas de mejora.
- Tecnología
- GitHub Copilot
- VS Code
- Astro
- Sitio web
Trampas y soluciones de Astro View Transitions — Guía de mejora de UX y calidad de código
Soluciones para el problema de scripts que dejan de funcionar con View Transitions de Astro, implementación de búsqueda de texto completo con Pagefind, mejora de seguridad de tipos TypeScript, gestión centralizada de constantes y más. Guía práctica de mejora de UX y calidad de código.
- Tecnología
- Astro
- Sitio web
Guía práctica para lograr la conformidad WCAG AA en accesibilidad de sitios Astro
Presentamos todos los pasos de mejora de accesibilidad realizados en un sitio con configuración Astro + UnoCSS. Abarcamos atributos aria, contraste, gestión de foco, validación de formularios, compatibilidad con lectores de pantalla y más medidas necesarias para la conformidad WCAG AA.
- Tecnología
- Astro
- Accesibilidad
Guía de mejora SEO para implementar datos estructurados y OGP en sitios Astro
Resumen de los pasos para implementar correctamente datos estructurados JSON-LD, OGP, sitemap y RSS en un sitio con configuración Astro + Cloudflare Pages. Desde la compatibilidad con Rich Results de Google hasta la optimización del feed RSS, presentamos mejoras SEO prácticas.
- Tecnología
- Astro
- SEO
Cómo hacer que un sitio Astro 7 soporte 9 idiomas ― Traducción del blog y arquitectura multilingüe
Registro de la internacionalización de un sitio Astro 7.1.3 + UnoCSS + Cloudflare Pages a 9 idiomas. Cubre todo el proceso desde la internacionalización de la UI hasta la traducción del blog y la configuración multilingüe de Pages CMS.
- Tecnología
- Astro
- i18n
- Sitio web
Dejé toda mi declaración de impuestos a GitHub Copilot ― Desde 837 asientos contables hasta la presentación
Clasificación y verificación de 837 asientos acumulados con datos sincronizados de contabilidad en la nube, conciliación de seguros sociales, entrada de deducciones y presentación de la declaración. Un registro completo de la declaración de impuestos delegando casi todo el trabajo operativo a GitHub Copilot Agent Mode × Simple Browser.
- Tecnología
- GitHub Copilot
- VS Code
Guía de migración de Zoho Mail a KAGOYA MAIL ― DNS, autenticación y auditoría de datos en la práctica
Explicación basada en la práctica del proceso de migración de Zoho Workplace a KAGOYA MAIL, incluyendo procedimientos, configuración DNS, autenticación SPF/DKIM y auditoría de datos completa de Zoho Workplace.
- Tecnología
- Correo electrónico
- DNS
- Infraestructura
Técnicas prácticas para mejorar PageSpeed en sitios Astro
Técnicas prácticas de optimización para un sitio con Astro, UnoCSS y Cloudflare Pages. Incluye distribución de CSS, fuentes, imágenes responsive, control de carga de AdSense, carga diferida de GA4 y caché.
- Tecnología
- Astro
- Rendimiento
Distribución segura de sitios estáticos con Cloudflare Pages
Guía práctica de despliegue de sitios estáticos en Cloudflare Pages y configuración de cabeceras de seguridad y CSP mediante _headers. También presentamos la experiencia de volver de Worker a Pages.
- Tecnología
- Cloudflare
- Seguridad
De VitePress a Starlight ― Unificación del framework para sitios de documentación
Registro de la migración de un sitio de documentación de plan de negocios construido con VitePress + UnoCSS a Astro + Starlight, unificando el framework entre dos proyectos. También se presenta la migración de diagramas Mermaid a CDN.
- Tecnología
- Astro
- Starlight
